Inhalt / content 内容 Inhalt
contents
Stichworte / notes 记录 Stichworte
notes


H
ast Du auch schon mal eine Burg an einem Sandstrand gebaut?
Wo der Sand vom Meerwasser feucht ist, geht das sehr gut.

Aber der Sand gehört Dir nicht.

Deshalb wird die Burg bald von der Flut fort gespühlt, oder vom Wind ausgetrocknet und verweht.
Nur ein kleiner Buckel ist Tags darauf noch zu sehen, ...

  ... so wie die Erinnerung an etwas, dass man verlohren hat.

Eigentlich hättest Du es ja wissen müssen, dass die Burg nicht lange steht.
Und doch hast Du sie gebaut.




H
ave you ever built a sandcastle on the beach?
Where the sand is damp with sea water, that works very well.

But you do not own the sand.

Therefore the castle soon is washed away by the tide, or drained and blown by the wind.
Days after only a small embossment is still recognizable...

  ... like the memory of something that you've lost.

Actually you should have known that the castle is not for a long time.
Nevertheless you built it.

 
© c-boy email